1 00:00:07,829 --> 00:00:09,822 Djali im nuk do të martohet me Riya... 2 00:00:10,623 --> 00:00:12,511 ...ai e do Pratha. 3 00:00:13,315 --> 00:00:16,081 Eshte mire qe me the para dasmës. 4 00:00:16,161 --> 00:00:19,990 Tani, unë do të martohem ti tek e njejta vajze... 5 00:00:20,207 --> 00:00:21,766 ...të cilin e doni. 6 00:00:22,517 --> 00:00:25,249 Ajo është Pratha. 7 00:00:30,989 --> 00:00:33,367 Nëse pasi mësoni për të gjitha këto... 8 00:00:33,447 --> 00:00:35,585 ...Urvashi dëshiron largohu nga kjo shtëpi... 9 00:00:35,665 --> 00:00:37,862 me vajzat e saj... 10 00:00:38,486 --> 00:00:40,825 ...është në rregull. Nuk do ta ndaloj. 11 00:00:40,905 --> 00:00:42,629 Sepse ajo e di shumë mirë... 12 00:00:42,709 --> 00:00:46,113 ...se Rishabh është djali më i mirë për Reem. 13 00:00:46,721 --> 00:00:48,578 Ajo gjithashtu është plotësisht e vetëdijshme se... 14 00:00:48,658 --> 00:00:50,682 ...Reem e do shumë Rishabh. 15 00:00:50,762 --> 00:00:54,121 Nëse, pavarësisht kësaj ajo dëshiron të telefonojë jashtë marrëdhënies, është mirë. 16 00:00:54,747 --> 00:00:58,012 Urvashi, Reem po përgatitet për të dasma lart. 17 00:00:58,092 --> 00:00:59,909 Vazhdo, thuaj asaj... 18 00:00:59,989 --> 00:01:03,412 ...që motra e saj e vogël është duke mos u martuar në këtë familje. 19 00:01:03,492 --> 00:01:07,084 Kjo është arsyeja pse ju do të anuloni Reem's dasmë me Rishabh. 20 00:01:11,782 --> 00:01:14,049 Vazhdoni. Ajo është duke pritur. 21 00:01:17,390 --> 00:01:19,370 Jo, nuk do të lejoj që kjo të ndodhë. 22 00:01:19,450 --> 00:01:21,353 Unë nuk do ta lejoj dasma të anulohet. 23 00:01:21,934 --> 00:01:25,048 Seema ka të drejtë. Babai juaj ka ikur diku. 24 00:01:25,128 --> 00:01:27,791 Nuk e dimë se çfarë komploti në të cilin është bllokuar. 25 00:01:28,196 --> 00:01:29,350 Nuk mund ta lejoj këtë të ndodhë. 26 00:01:29,430 --> 00:01:30,933 Dasma do të bëhet sot. 27 00:01:31,013 --> 00:01:32,662 Mund të bëhet pa atë, por do të ndodhë. 28 00:01:32,742 --> 00:01:35,412 Në asnjë mënyrë, jo më pas këtë poshtërim të tmerrshëm. 29 00:01:35,492 --> 00:01:38,484 Unë do t'i them Reem të thotë jo për edhe dasma. - Hesht. 30 00:01:38,564 --> 00:01:41,089 Vetëm sepse nuk je Të martohesh nuk do të thotë... 31 00:01:41,169 --> 00:01:42,939 ...ajo nuk do të martohet me Rishabh. 32 00:01:43,019 --> 00:01:46,128 Ajo nuk e ka idenë çfarë po ndodh këtu. 33 00:01:46,208 --> 00:01:50,293 Jam i sigurt që ajo po vishet që atëherë ajo është vërtet e lumtur dhe e etur. 34 00:01:50,373 --> 00:01:51,812 Ajo do të martohet. 35 00:01:51,892 --> 00:01:54,121 Unë do t'i tregoj asaj çfarë ka nevojë të thuhet pas dasmës. 36 00:01:54,201 --> 00:01:56,059 Rishabh është një djalë shumë i mirë. 37 00:01:56,523 --> 00:01:59,301 E dashura ime, do ta gjej djali me i mire edhe per ty. 38 00:01:59,381 --> 00:02:02,502 Por le të martohet Reem sot. Ju lutem. 39 00:02:03,053 --> 00:02:05,989 Bravo, Seema. E luajtur mirë! 40 00:02:06,069 --> 00:02:09,410 Çfarë mënyrë e mrekullueshme për të çarmatosur Urvashi! Ju keni bërë shumë mirë. 41 00:02:09,490 --> 00:02:12,538 Ju dini si të... 42 00:02:12,618 --> 00:02:14,276 ... ushtroni presion mbi shoku juaj Urvashi. 43 00:02:14,356 --> 00:02:16,747 Më në fund, ju do të presë dasma sot. 44 00:02:16,827 --> 00:02:21,189 Lodra e erës së Gujralit vrapon sa e dredh! 45 00:02:25,482 --> 00:02:27,750 me vjen keq. Më falni. 46 00:02:27,911 --> 00:02:30,342 Nuk duhet të kisha e quajti Riteshin një mashtrues. 47 00:02:30,422 --> 00:02:31,925 Ishte një lapsus. 48 00:02:32,249 --> 00:02:36,809 Më dëgjo mua. Vajza ime do martohu me djalin tënd, Rishabh. 49 00:02:37,841 --> 00:02:40,492 Unë premtoj se jam një mik i mirë. 50 00:02:40,572 --> 00:02:42,612 Unë do të jem po aq i mirë vjehrra djalit tënd. 51 00:02:43,611 --> 00:02:45,369 Ju lutem më falni. 52 00:02:51,773 --> 00:02:53,130 Mirë, le të shkojmë. 53 00:02:53,769 --> 00:02:55,202 Ajo që është bërë është bërë. 54 00:02:56,147 --> 00:02:57,760 Harrojeni. 55 00:03:02,134 --> 00:03:03,369 Ritesh. 56 00:03:04,210 --> 00:03:06,820 Asgjë nuk ka më shumë rëndësi se gëzimi juaj. 57 00:03:13,246 --> 00:03:15,020 Të dua, bir. - Faleminderit. 58 00:03:19,703 --> 00:03:20,903 Oh moj! 59 00:03:22,116 --> 00:03:23,821 Dukesh kaq bukur! 60 00:03:24,013 --> 00:03:26,679 Mbesat e mi janë do të jetë kaq e lezetshme! 61 00:03:26,759 --> 00:03:30,072 Po zoti Lalit? - Po, sigurisht. 62 00:03:30,628 --> 00:03:32,936 Çfarë nuk shkon me të? 63 00:03:33,016 --> 00:03:36,159 Disa kohë më parë ajo ishte duke hedhur zjarr në Pratha. 64 00:03:36,239 --> 00:03:37,812 Pse është ajo papritur kaq ... 65 00:03:37,892 --> 00:03:40,318 ...e kenaqur? 66 00:03:40,398 --> 00:03:44,098 Qetësohu. Ajo hodhi shoqen e saj në zjarr, ajo nuk do t'ju kursejë. 67 00:03:44,178 --> 00:03:45,676 Ne bëmë një bast. 68 00:03:45,756 --> 00:03:47,671 Dhe tezja fitoi lojën. 69 00:03:47,925 --> 00:03:49,144 E pabesueshme! 70 00:03:49,224 --> 00:03:52,014 Nuk mund ta besoj ende. Kështu tha Hitleri! 71 00:03:52,094 --> 00:03:54,136 Unë jam dakord për këtë martesë. 72 00:03:57,819 --> 00:04:01,781 Por unë nuk kam pranuar të martohem. 73 00:04:01,861 --> 00:04:03,369 është në rregull. 74 00:04:03,624 --> 00:04:05,033 Edhe kjo do të ndodhë. 75 00:04:07,185 --> 00:04:08,599 pershendetje. 76 00:04:09,655 --> 00:04:12,966 Unë dua vajzën tuaj të martohem me djalin tim. 77 00:04:13,478 --> 00:04:17,022 Ju dëshironi një kujdes edhe dhëndri, apo jo? 78 00:04:17,102 --> 00:04:20,206 Djali im mendon familjen tuaj si të tijën. 79 00:04:20,286 --> 00:04:23,099 Ai ju qëndroi pranë gëzimin dhe hidhërimin tuaj. 80 00:04:23,179 --> 00:04:25,135 Në vend që të martoheni vajza e gabuar... 81 00:04:25,215 --> 00:04:27,745 Ai do të martohet me një vajzë ... 82 00:04:27,925 --> 00:04:29,445 ...që ai e do. 83 00:04:29,525 --> 00:04:30,883 Dikush për të cilin kujdeset. 84 00:04:30,963 --> 00:04:33,701 Ajo vajzë është vajza juaj, Pratha. 85 00:04:35,394 --> 00:04:37,308 ju lutem. 86 00:04:37,737 --> 00:04:40,979 Kjo familje do ta pranojë atë si eshte nuse. 87 00:04:41,148 --> 00:04:42,643 Nëse thoni po... 88 00:04:42,723 --> 00:04:45,694 ...do t'i martohem sonte. 89 00:04:46,245 --> 00:04:48,884 Unë dua të flas me vajza ime në privat. 90 00:04:48,964 --> 00:04:50,385 Në rregull. 91 00:04:56,493 --> 00:04:58,071 Tani kjo vajzë do të jetë e shtrenjtë. 92 00:04:58,151 --> 00:05:00,217 Unë e dua këtë dasmë përfundoi sot. 93 00:05:00,297 --> 00:05:02,444 Duhet të ndodhë. 94 00:05:03,575 --> 00:05:04,666 Bëje, i dashur. 95 00:05:04,746 --> 00:05:06,655 Por babi... 96 00:05:06,911 --> 00:05:09,370 ...si mundem? Unë jo edhe njohin këta njerëz. 97 00:05:09,450 --> 00:05:12,160 E di që jemi të vegjël kohëmatës që jetojnë në Faridabad. 98 00:05:12,288 --> 00:05:14,004 Por pasi të ikim nga këtu ... 99 00:05:14,084 --> 00:05:17,176 ...të gjithë do ta njohin martesën tuaj në Mayank është anuluar. 100 00:05:17,344 --> 00:05:19,154 Unë nuk kam as shtëpi, i dashur. 101 00:05:19,396 --> 00:05:22,174 Nuk më intereson një shtëpi. Unë kujdesem për ju. 102 00:05:22,330 --> 00:05:24,801 Nëse të largoj, ku mund të të çoj? 103 00:05:24,881 --> 00:05:26,547 Një djalë të do. 104 00:05:26,738 --> 00:05:29,847 Mayank mban duke ju fyer vazhdimisht. 105 00:05:30,161 --> 00:05:31,456 Ritesh ju mbështeti. 106 00:05:31,536 --> 00:05:33,653 Ai e anuloi të tijën angazhim për ju. 107 00:05:34,414 --> 00:05:36,084 Çfarë tjetër mund të dëshironi? 108 00:05:36,164 --> 00:05:37,905 Unë nuk mbaj mirë. 109 00:05:38,741 --> 00:05:40,446 Unë kam probleme me zemrën. 110 00:05:41,856 --> 00:05:45,243 Nuk e duroj dot hidhërimin tënd prishja e martesës me Mayank. 111 00:05:46,675 --> 00:05:48,189 Unë do të vdisja, i dashur. 112 00:05:49,487 --> 00:05:52,167 Të lutem, martohu me të. 113 00:05:54,800 --> 00:05:55,984 Ritesh. 114 00:05:57,132 --> 00:06:00,173 Çfarë po bën? Unë e njoh atë. 115 00:06:00,253 --> 00:06:01,833 Unë i kam ofruar 5 milionë... 116 00:06:01,913 --> 00:06:03,438 ...për t'i thënë jo dasmës. 117 00:06:03,518 --> 00:06:05,172 Tani ju po paguani babin e saj... 118 00:06:05,252 --> 00:06:06,540 ...dhe shiko si do të thotë po. 119 00:06:06,620 --> 00:06:07,945 Ose ajo do të thotë le mendoj për të. 120 00:06:08,025 --> 00:06:10,166 Ose ajo do të krijojë ndonjë justifikim. 121 00:06:10,392 --> 00:06:13,188 Më dëgjo mua. Ajo është e gjitha e gabuar për ju. 122 00:06:13,268 --> 00:06:16,302 Rishabh, unë do të martohem vetëm me Pratha. 123 00:06:16,574 --> 00:06:19,126 Ju keni jetën tuaj, ju e menaxhoni atë. 124 00:06:19,206 --> 00:06:20,581 Më lejoni të menaxhoj timen. 125 00:06:21,840 --> 00:06:24,624 Të gjithë mendojnë se jam i pangopur për të paratë. 126 00:06:24,704 --> 00:06:26,788 Se do martohem vetëm për paratë. 127 00:06:26,868 --> 00:06:30,400 Por nuk dua t'i them po kjo dasme vetem per para. 128 00:06:30,539 --> 00:06:31,995 Nuk ka të bëjë me paratë. 129 00:06:33,880 --> 00:06:35,441 Më pëlqen Ritesh. 130 00:06:35,521 --> 00:06:37,036 Prindërit e tij janë të mirë. 131 00:06:37,116 --> 00:06:39,419 Do të martohesh me një burrë të mirë. 132 00:06:39,622 --> 00:06:41,646 Kjo do të më pakësonte stresin. 133 00:06:42,997 --> 00:06:44,465 Në rregull, babi. 134 00:06:45,103 --> 00:06:47,858 Nëse dasma ime është stresi juaj më i madh... 135 00:06:49,684 --> 00:06:52,056 ...Do të martohem. 136 00:07:00,820 --> 00:07:02,351 me vjen keq. 137 00:07:03,162 --> 00:07:04,450 Pra... 138 00:07:05,465 --> 00:07:07,124 ...Unë do të martohem me ty. 139 00:07:10,446 --> 00:07:11,815 Shyam. 140 00:07:15,295 --> 00:07:18,033 Këtu jeni ju. Bëhuni gati për dasmën menjëherë. 141 00:07:18,113 --> 00:07:21,223 Do të martohesh pas mesnate. 142 00:07:26,049 --> 00:07:28,138 kisha te drejte. Ajo është shumë dinak. 143 00:07:28,218 --> 00:07:31,025 Çfarë ka planifikuar ajo? 144 00:07:31,790 --> 00:07:35,069 Sima, është e shenjtë nata e Mahashivratrit. 145 00:07:35,149 --> 00:07:36,935 Djemtë tuaj po martohen... 146 00:07:37,015 --> 00:07:39,458 ...në këtë ditë të mbarë. 147 00:07:39,660 --> 00:07:42,044 Kërkoni të zotit Shiva bekime me siguri. 148 00:07:42,415 --> 00:07:46,422 Dhe dasma duhet të bëhet në orën e shenjtë kur... 149 00:07:46,706 --> 00:07:48,243 ...dasma e... 150 00:07:48,323 --> 00:07:51,717 ...Shiva dhe Parvati u zhvilluan. 151 00:07:52,402 --> 00:07:54,589 Dasma po merr vend në Mahashivratri. 152 00:07:54,669 --> 00:07:57,507 Kështu do të jenë dyshet si çifti hyjnor. 153 00:07:57,587 --> 00:07:58,847 Po, nënë. 154 00:07:59,294 --> 00:08:01,619 Vazhdo me të! Bëhuni gati. 155 00:08:02,089 --> 00:08:04,833 Dhe ju të dy shkoni dhe bëhuni gati. 156 00:08:14,372 --> 00:08:15,323 me vjen keq. 157 00:08:15,403 --> 00:08:16,645 Është në rregull, e dashur. 158 00:09:13,168 --> 00:09:17,784 Është prag Mahashivratri, më Çaturdashi. 159 00:09:17,958 --> 00:09:23,230 Nata e hënës së kuqe dhe është dritë. 160 00:09:23,310 --> 00:09:25,575 Kur e lëmë atë dritë të prekë tonën trupat... 161 00:09:25,655 --> 00:09:30,434 ...nuk mund ta fshehim formën tonë aktuale. 162 00:09:32,903 --> 00:09:35,315 Forma njerëzore është e humbur. 163 00:09:35,395 --> 00:09:39,213 Forma Naagin do të dalin në publik. 164 00:09:39,293 --> 00:09:42,345 Në mesnatë, fuqia e kësaj hëne gjaku... 165 00:09:42,425 --> 00:09:44,919 ...do të arrijë majën. 166 00:09:44,999 --> 00:09:47,522 Me kalimin e natës... 167 00:09:47,602 --> 00:09:49,748 ...fuqitë e mia do të pakësohen. 168 00:09:49,828 --> 00:09:53,249 Nga mesnata do të jem plotësisht i pafuqishëm. 169 00:09:54,473 --> 00:09:56,182 Nëse fuqitë e mia janë zhdukur ... 170 00:09:56,262 --> 00:09:58,745 ...do të shfaqet forma ime e vërtetë. 171 00:10:03,610 --> 00:10:05,751 Fuqitë e mia po pakësohen. 172 00:10:07,902 --> 00:10:11,417 Ne kemi derdhur lëkurën tonë në këtë natë. 173 00:10:12,587 --> 00:10:15,536 Më duhet të shkoj në një vend ... 174 00:10:18,313 --> 00:10:23,343 ...aty ku askush nuk mundet më shiko duke derdhur lëkurën time. 175 00:10:24,003 --> 00:10:26,354 Unë duhet të largohem. 176 00:10:27,442 --> 00:10:30,048 Më duhet të rimbush fuqitë e mia. 177 00:10:30,128 --> 00:10:35,232 Ose sonte, diçka shumë keq do të ndodhë. 178 00:10:35,312 --> 00:10:38,885 Atëherë si do ta mposht demonin? 179 00:10:40,497 --> 00:10:42,557 Unë duhet ta mposht atë. 180 00:10:53,725 --> 00:10:56,494 Unë duhet të marr fuqitë e mia. 181 00:13:32,413 --> 00:13:37,483 Tani, ndihem pak më i fortë. 182 00:13:37,563 --> 00:13:41,966 Po sikur fuqitë të vdesin në mesnatë? 183 00:13:42,094 --> 00:13:44,902 Para mesnate... 184 00:13:45,239 --> 00:13:48,051 ...Duhet ta shkatërroj atë demon. 185 00:13:48,179 --> 00:13:52,546 Demon, do të jetosh edhe për disa orë të tjera. 186 00:13:53,092 --> 00:13:56,706 Pas kësaj, ju do të shkatërroheni. 187 00:13:57,013 --> 00:13:59,554 Duhet të shkoj dhe të vras ​​demonin. 188 00:13:59,634 --> 00:14:02,253 Duhet të mësoj për Sheshanaagin. 189 00:14:04,040 --> 00:14:08,953 Sonte Sheshanaagin ju pyet, hënë gjaku. 190 00:14:11,930 --> 00:14:15,760 Zoti i të gjithë perëndive, Mahadev, është nata juaj e veçantë. 191 00:14:15,840 --> 00:14:17,697 Është Mahashivratri. 192 00:14:17,777 --> 00:14:20,180 Vendi është përballë një krize të tmerrshme. 193 00:14:20,260 --> 00:14:24,072 Duhet të më ndihmosh shkatërroje demonin... 194 00:14:24,152 --> 00:14:27,401 ...kush do ta shkatërrojë vendin sonte. 195 00:14:27,481 --> 00:14:32,698 A do të më ndihmosh, mjeshtër i vdekjes, Mahakal? 196 00:14:34,009 --> 00:14:37,762 A do të më ndihmosh të kërkoj hakmarrje? për Sheshanaagin? 197 00:14:38,260 --> 00:14:41,509 Pas maleve i Nilgiris... 198 00:14:41,950 --> 00:14:44,385 ...nën tokë... 199 00:14:46,961 --> 00:14:49,350 ...ku ajo banon... 200 00:14:49,959 --> 00:14:53,508 ...dhe ajo ka ardhur deri në fund këtu vetëm për shkak të hirit tuaj. 201 00:14:56,122 --> 00:14:59,696 Ajo është shfaqur për tokën dhe ky vend. 202 00:15:01,916 --> 00:15:04,201 Kështu që edhe ju duhet të paraqiteni. 203 00:15:04,281 --> 00:15:05,645 Ju lutemi paraqituni. 204 00:15:06,098 --> 00:15:08,725 Zoti Shiva, të lutem paraqitu. 205 00:15:25,160 --> 00:15:28,012 Reem, prit. Më jep çokollatën time. 206 00:15:29,943 --> 00:15:31,544 Reem, kjo është për ty. 207 00:15:31,811 --> 00:15:33,423 Faleminderit, Rishabh. 208 00:15:36,833 --> 00:15:38,023 Janë të gjitha paratë që kam. 209 00:15:38,103 --> 00:15:40,922 Si mund ta marr timin shtëpia e preferuar e kukullave? 210 00:15:43,260 --> 00:15:45,499 faleminderit! - Mirë se vini. 211 00:15:45,731 --> 00:15:47,495 Ka vetëm dy gjëra që unë dua në këtë jetë. 212 00:15:47,575 --> 00:15:49,582 Vendi im dhe ti. 213 00:15:51,641 --> 00:15:53,937 Rishabh, çfarë po bën këtu? 214 00:15:57,047 --> 00:15:59,094 Rishabh! Çfarë po bën? 215 00:15:59,969 --> 00:16:00,852 Gjyshja na tha... 216 00:16:00,932 --> 00:16:03,652 ...nuk mund të takohemi para dasmës. 217 00:16:03,732 --> 00:16:05,572 Unë duhet të flas me ju. 218 00:16:05,798 --> 00:16:08,083 Çfarë është ajo? - Më duhet të them të vërtetën. 219 00:16:09,082 --> 00:16:09,743 Çfarë është ajo? 220 00:16:09,823 --> 00:16:12,794 Ritesh refuzoi të martohej me Riya. 221 00:16:17,328 --> 00:16:19,179 Por ju thatë, ju do ta bindni atë. 222 00:16:19,259 --> 00:16:21,444 Por ai dëshiron të martohet me Pratha! 223 00:16:21,524 --> 00:16:22,778 Nuk mund ta ndihmoj këtë. 224 00:16:22,858 --> 00:16:24,147 Në fakt, edhe nëna... - Po. 225 00:16:24,227 --> 00:16:26,015 Halla duhet të ketë thënë jo. - Jo. 226 00:16:26,095 --> 00:16:28,264 Ajo ka pranuar dasmën. 227 00:16:29,226 --> 00:16:32,452 Çfarë? Riya do të martohet sot dhe ajo eshte... 228 00:16:32,532 --> 00:16:34,058 Çfarë po ndodh me të? 229 00:16:34,921 --> 00:16:36,238 Duhet të takoj Rijan. 230 00:16:36,318 --> 00:16:37,781 Reem, më dëgjo. 231 00:16:37,861 --> 00:16:39,532 Çfarë tjetër ke për të më thënë? 232 00:16:39,612 --> 00:16:43,151 Nëna juaj nuk donte të ishte e sinqertë me ty pasi ajo kishte frikë... 233 00:16:43,231 --> 00:16:45,593 ...nëse Ritesh refuzon për t'u martuar me Riya... 234 00:16:45,673 --> 00:16:47,628 ...mund të tërhiqesh edhe të kësaj dasme. 235 00:16:47,708 --> 00:16:49,327 Mami ka të drejtë të jetë i shqetësuar për këtë. 236 00:16:50,347 --> 00:16:53,131 Unë nuk do të martohem nëse Riya nuk po martohet. 237 00:16:53,276 --> 00:16:56,583 Ne do të martoheshim në të njëjtën gjë ditë në të njëjtin vend. 238 00:16:56,663 --> 00:16:58,708 Tani a duhet të martohem që atëherë anulohet dasma e saj? 239 00:16:58,788 --> 00:17:00,453 Por... - Vetëm më lër! 240 00:17:00,533 --> 00:17:02,157 Unë dua të martohem me ty! 241 00:17:02,237 --> 00:17:04,436 Nuk dua, me kusht këto rrethana. 242 00:17:04,516 --> 00:17:06,361 Por nuk është faji im! 243 00:17:06,441 --> 00:17:08,182 Nuk kam as faj! 244 00:17:08,262 --> 00:17:10,398 Dhe çfarë bëri Riya a është kaq e gabuar? 245 00:17:10,578 --> 00:17:11,993 Nuk mund ta bëj këtë, Rishabh. 246 00:17:12,747 --> 00:17:14,226 Pse jo, Reem? 247 00:17:15,832 --> 00:17:17,195 Rishabh! 248 00:17:18,077 --> 00:17:20,484 Pse jo? E shikon, të dua, mirë? 249 00:17:21,447 --> 00:17:23,552 Ju jeni i vetmi vajzë me të cilën dua të martohem. 250 00:17:25,048 --> 00:17:26,714 Nuk të kam thënë kurrë më parë këtë. 251 00:17:26,794 --> 00:17:29,033 Sepse nuk jam aq ekspresive. Ti e di... 252 00:17:29,903 --> 00:17:33,360 Por këtë po ju them sot do të thotë shumë për mua, mirë? 253 00:17:33,777 --> 00:17:36,759 Dhe unë të dua ty dhe unë vetëm dua të martohet me ty. 254 00:17:38,631 --> 00:17:40,000 Më kuptoni? 255 00:18:01,155 --> 00:18:04,789 Zoti Shiva, më jep fuqi të mjaftueshme... 256 00:18:04,869 --> 00:18:06,464 ...më bëj mjaft të fortë... 257 00:18:06,544 --> 00:18:10,204 kështu që këtë natë, i Mahashivratrit... 258 00:18:10,284 --> 00:18:12,901 ...do të jetë i fundit nata e atij demoni. 259 00:18:14,704 --> 00:18:18,458 Mahadev! me jep mua fuqitë më të mëdha. 260 00:18:19,149 --> 00:18:23,806 Që të mund ta shkatërroj atë demon. 261 00:18:26,108 --> 00:18:28,561 Naags dhe Naagins e Zotit Shiva. 262 00:18:28,641 --> 00:18:30,053 Tregojeni veten. 263 00:18:30,725 --> 00:18:33,625 Më ndihmo. Eja me mua. 264 00:18:35,267 --> 00:18:37,361 Zoti Shiva! 265 00:19:22,840 --> 00:19:25,271 Qoftë i bekuar në Mahashivratri. 266 00:19:45,806 --> 00:19:47,865 Përshëndetje Mahadev. 267 00:19:53,381 --> 00:19:54,975 Ka ngarkesën është dërguar? 268 00:19:55,505 --> 00:19:56,963 Deri kur do të arrijë? 269 00:19:57,176 --> 00:19:58,881 Dërgesa nuk duhet të vonohet. 270 00:19:58,961 --> 00:20:01,341 Djali im, hiqe telefonin. Ky është një tempull. - Më fal. 271 00:20:01,421 --> 00:20:02,755 Po, nënë. 272 00:20:03,832 --> 00:20:07,186 Ju krijoni botën dhe ta shkatërrojë edhe atë. 273 00:20:07,266 --> 00:20:09,349 Ai që krijon botën... 274 00:20:09,429 --> 00:20:12,343 ...e bekuar je ti i cili del me dëshirën e tij. 275 00:20:12,423 --> 00:20:15,596 Fëmijë, ky tempull konsiderohet shumë i fuqishëm. 276 00:20:15,676 --> 00:20:19,111 Ky është një Shiva-ling 300 vjeçar e cila u shfaq në vetvete. 277 00:20:19,191 --> 00:20:21,485 Ata thonë, çdo gjë ju pyesni Zotin Shiva ... 278 00:20:21,565 --> 00:20:24,244 ... sepse në këtë tempull do t'ju jepet. 279 00:20:24,324 --> 00:20:29,103 Një çift që i lutet kësaj forme Mahashiva së bashku... 280 00:20:29,183 --> 00:20:32,076 ...do të jenë bashkë për gjithë përjetësinë. 281 00:20:32,156 --> 00:20:34,526 Është prag Mahashivratri. 282 00:20:34,606 --> 00:20:38,161 Nata e Zotit Shiva dhe bashkimi i Parvatit. 283 00:20:43,221 --> 00:20:46,048 Përshëndetje Mahadev. 284 00:20:46,128 --> 00:20:49,841 Urvashi, kam kërkuar përpara deri më sot. 285 00:20:49,921 --> 00:20:53,024 Por planet e mia nuk funksionuan siç desha. 286 00:20:53,104 --> 00:20:54,340 Çfarë mund të bëhet? 287 00:20:54,420 --> 00:20:57,049 Jetët tona nuk ecin sipas nesh dëshirat. 288 00:20:57,129 --> 00:20:58,928 Ata qeverisen me vullnetin e perëndive. 289 00:20:59,008 --> 00:21:01,439 Zoti Shiva është ai që projektoi të gjitha ngjarjet sot. 290 00:21:02,974 --> 00:21:04,634 Unë dua t'ju them diçka. 291 00:21:04,714 --> 00:21:06,571 Le të harrojmë atë që ndodhi. 292 00:21:06,651 --> 00:21:08,108 Mos u shqetëso, Seema. 293 00:21:08,188 --> 00:21:10,591 Miqësia jonë nuk është edhe aq e dobët. 294 00:21:10,671 --> 00:21:13,154 Nuk mund të thyhet nga një shpërthim ere. 295 00:21:13,686 --> 00:21:15,856 Miqësia jonë do nuk mbaron kurrë, mirë? 296 00:21:15,936 --> 00:21:18,391 Mund të thyejmë njëri-tjetrin nofullat, por jo fund kjo miqësi. 297 00:21:18,471 --> 00:21:19,916 Sigurisht që jo! 298 00:21:20,315 --> 00:21:21,313 Le të vazhdojmë. - Ejani. 299 00:21:21,393 --> 00:21:23,286 Përshëndetje Mahadev. 300 00:21:24,398 --> 00:21:25,571 Le të shkojmë. - Hajde. 301 00:21:29,300 --> 00:21:30,576 Përshëndetje. 302 00:21:36,870 --> 00:21:40,128 Çfarë po bën? Mos ngri velloja e nuses. 303 00:21:40,208 --> 00:21:42,797 Gjyshe, më lër të hedh një sy. 304 00:21:42,877 --> 00:21:44,439 Jo, bir. Ky është një ritual. 305 00:21:44,519 --> 00:21:48,074 Derisa të përfundojë dasma, ju nuk do ta shihni fytyrën e saj. 306 00:21:48,154 --> 00:21:51,475 Gjyshe, kjo nuk po ndodh. Nuk e pranoj. - Më dëgjo. 307 00:21:51,991 --> 00:21:55,525 Nëse nusja dhe dhëndri shohin secilin te tjera para dasmes... 308 00:21:55,605 --> 00:21:57,202 ...është një ogur i keq. 309 00:21:57,282 --> 00:22:01,156 Mos harroni, ajo nuk duhet të zbulohet. 310 00:22:06,468 --> 00:22:10,762 O nipi im! Ju do të martoheni sot. 311 00:22:10,842 --> 00:22:12,576 Merreni për pak qetësi. 312 00:22:16,142 --> 00:22:18,097 Le të shkojmë, i dashur. 313 00:23:10,350 --> 00:23:12,572 je mire? Nuk je lënduar, apo jo? 314 00:23:12,652 --> 00:23:13,998 Jo, jam mirë. 315 00:23:15,435 --> 00:23:18,185 E dashura ime, je e zhytur. Shko dhe ndërro rrobat. 316 00:23:18,265 --> 00:23:20,146 Pastaj do të fillojmë ritualet. 317 00:23:27,747 --> 00:23:30,257 Naags dhe Naagins më dhanë gjakun e tyre helmues. 318 00:23:30,337 --> 00:23:32,947 Do të zgjasë vetëm për edhe pak kohë. 319 00:23:33,027 --> 00:23:36,508 Gjatë asaj kohe, duhet shkatërroje demonin tjetër. 320 00:23:36,588 --> 00:23:39,048 Unë duhet ta gjej atë për ta bërë këtë. 321 00:23:39,128 --> 00:23:41,577 Dhe sonte, Sheshanagin... 322 00:23:41,657 --> 00:23:44,560 ...duhet të shkatërrojë demonin. 323 00:23:44,640 --> 00:23:46,550 Kush është demoni? 324 00:23:58,358 --> 00:24:02,249 Unë do të bëj më të madhin marrëveshje për këtë vend sonte. 325 00:24:02,329 --> 00:24:05,671 Askush nuk mund të marrë atë që do të marr unë. 326 00:24:05,751 --> 00:24:07,103 Në njëfarë kohe. 327 00:24:07,183 --> 00:24:10,285 Marrëveshja e armëve do të funksionojë dhe Unë do të ngarkohem me para. 328 00:24:10,365 --> 00:24:13,765 Këto dasma do të shkatërrohen vendin. 329 00:24:22,992 --> 00:24:25,576 Sima, gëzimi im është i pakufishëm sot. 330 00:24:25,921 --> 00:24:27,103 Unë jam krenar për ju. 331 00:24:27,183 --> 00:24:28,607 Ju e keni shpëtuar dasmën. 332 00:24:29,023 --> 00:24:30,864 Ju e keni shpëtuar miqësinë tuaj. 333 00:24:31,291 --> 00:24:32,434 Kjo nuk është e gjitha. 334 00:24:32,514 --> 00:24:35,975 Ju keni shpëlarë trurin kaq të çmendur Urvashi aq shumë... 335 00:24:36,254 --> 00:24:40,512 ...se ajo duhej ta merrte vajza e martuar. 336 00:24:40,592 --> 00:24:42,535 Përgatitja është e mahnitshme. 337 00:24:42,615 --> 00:24:45,122 Shpresoj që dasma jo keni ndonjë problem. 338 00:24:47,220 --> 00:24:50,207 Urvashi, merre këtë. Kryeni ritualin. 339 00:24:50,665 --> 00:24:52,672 Lutuni Zotit... 340 00:24:52,892 --> 00:24:54,701 në mënyrë që miqësia jonë... 341 00:24:54,781 --> 00:24:56,627 ...do të zgjasë për një jetë. 342 00:25:07,433 --> 00:25:09,872 Radharani, flokët të duken mirë. 343 00:25:09,952 --> 00:25:12,296 Në rregull. - Duhet të përqendroheni te rituali. 344 00:25:12,376 --> 00:25:14,414 po. 345 00:25:14,494 --> 00:25:16,153 Ejani, Rishabh. Merre këtë. 346 00:25:50,392 --> 00:25:51,885 Lavdërimi i qoftë Zotit Shiva. 347 00:25:51,965 --> 00:25:54,241 Kjo vajzë ka shpëtuar pjatën rituale. 348 00:25:54,321 --> 00:25:55,583 Kush e di? 349 00:25:55,663 --> 00:25:58,027 Mund të kishte çuar në një ogur të keq. 350 00:26:19,733 --> 00:26:23,529 E dini, nuk mund ta besoj po martohemi. 351 00:26:42,043 --> 00:26:45,559 Fuqitë e mia po pakësohen, por ai demoni nuk është shfaqur ende. 352 00:26:45,726 --> 00:26:48,336 Çfarë duhet të bëj? Si ta zbuloj... 353 00:26:54,752 --> 00:26:57,461 Unë di si ta gjej demonin! 354 00:26:58,116 --> 00:27:00,019 Zoti Shiva, më ke thënë. 355 00:27:00,099 --> 00:27:02,419 Ku është destinacioni dhe si të arrihet tek ajo. 356 00:27:02,499 --> 00:27:04,276 Njerëzit do të kryejnë aarti. 357 00:27:04,356 --> 00:27:07,841 Unë do të vras atë që ka një nishan i zi në dorë. 358 00:27:18,435 --> 00:27:20,570 Gjyshe, a mund ta kryej ritualin? 359 00:27:20,650 --> 00:27:22,187 Zoti Shiva do të më mbrojë. 360 00:27:22,267 --> 00:27:24,187 Atëherë mund t'i mbroj të gjithë. 361 00:27:24,267 --> 00:27:25,533 Pse jo, e dashur? 362 00:27:25,613 --> 00:27:27,980 Sema, më dëgjo tani. 363 00:27:28,060 --> 00:27:30,017 Kjo vajzë nuk ka të drejtë, e ndjej! 364 00:27:30,097 --> 00:27:31,878 Ajo ka atmosferën më negative. 365 00:27:37,987 --> 00:27:40,747 Pllaka u ngroh lart për shkak të llambës. 366 00:27:40,827 --> 00:27:44,001 Le të jetë. Unë do të performoj ritual për të gjithë. 367 00:27:44,639 --> 00:27:48,596 Kjo llambë do të më çojë në një me nishan në dorë. 368 00:27:48,676 --> 00:27:51,153 Demoni i dytë. 369 00:28:24,226 --> 00:28:26,360 Vëlla, është në rregull. Më lejoni ta bëj këtë për ju. 370 00:28:37,249 --> 00:28:38,363 zotëri. - Po? 371 00:28:38,443 --> 00:28:39,866 Kryeni ritualin. - Po. 372 00:28:40,981 --> 00:28:43,580 Gjyshja thotë, përdor të dyja duart për këtë ritual. 373 00:28:43,660 --> 00:28:46,225 Oh jo! Nëna është kaq e saktë! 374 00:29:09,634 --> 00:29:12,031 Pra, Rishabh nuk është tradhtari. 375 00:29:12,111 --> 00:29:15,036 Është babai i tij, i cili është duke u fshehur pas Rishabh. 376 00:29:16,509 --> 00:29:19,061 Ai është një mallkim për vendin tim. 377 00:29:23,652 --> 00:29:25,149 Çfarë nuk shkon me dorën tuaj? 378 00:29:27,527 --> 00:29:28,751 Asgjë. 379 00:29:29,841 --> 00:29:30,996 Përshëndetje? 380 00:29:31,709 --> 00:29:33,832 Është ngarkesa këtu? Unë do të jem pikërisht atje. 381 00:29:38,234 --> 00:29:42,607 Kështu që në këtë natë të Mahashivratrit, Zoti Shiva na ka qëndruar pranë. 382 00:29:42,793 --> 00:29:44,793 Kam gjetur demonin tjetër. 383 00:29:44,932 --> 00:29:47,966 Tani Naagin do kërkoni hakmarrjen e saj përsëri. 384 00:29:48,046 --> 00:29:49,665 Përshëndetje Zoti Shiva. 385 00:30:29,616 --> 00:30:32,226 Unë jam një mik i juaji shumë i dashur. 386 00:30:32,306 --> 00:30:34,923 Mendova se do të ishe i lumtur që më pa këtu. 387 00:30:35,003 --> 00:30:38,570 Por ju nuk duket i lumtur që më takoi. 388 00:30:38,650 --> 00:30:40,796 Jo, jam shumë i lumtur që të shoh. 389 00:30:40,876 --> 00:30:42,268 cfare po thua? 390 00:30:42,348 --> 00:30:46,213 Më thuaj, ku shkove pas të hiqni dorë nga një marrëveshje kaq fitimprurëse? 391 00:30:46,293 --> 00:30:49,469 Ekipi ynë mendoi për ju iku meqë ishe i frikësuar. 392 00:30:49,549 --> 00:30:52,855 Ata mendojnë se nuk je më në ekip. 393 00:30:52,935 --> 00:30:55,335 Meqenëse nuk jeni në ekip, ju duhet të hidheni jashtë. 394 00:30:55,415 --> 00:30:56,814 Si mund ta bësh këtë? 395 00:30:56,894 --> 00:31:00,042 Le të shkojmë. Le ta përfundojmë atë marrëveshje. - Po. 396 00:31:00,122 --> 00:31:01,765 Ngarkesa do të dorëzohet... 397 00:31:01,845 --> 00:31:03,856 ...prapa në pyll prapa tempullit. 398 00:31:03,936 --> 00:31:06,582 Ka një vend i cili është i izoluar atje. 399 00:31:06,662 --> 00:31:09,266 Askush nuk do ta dijë çfarë ndodh atje. 400 00:31:09,346 --> 00:31:11,897 Do të kem kujdes edhe për këtë. 401 00:31:11,977 --> 00:31:15,334 Askush nuk do ta dijë çfarë ndodh atje. 402 00:31:18,959 --> 00:31:20,322 Le të shkojmë. 403 00:31:30,210 --> 00:31:32,106 Unë do të largohem me xhaxhain dhe Vihaan. 404 00:31:32,186 --> 00:31:34,615 Mirë, do të vij me makinën tjetër. 405 00:31:41,044 --> 00:31:41,902 Përshëndetje? 406 00:31:41,982 --> 00:31:44,446 mami. Ku është Riya? 407 00:31:45,528 --> 00:31:47,676 Vajza e gjorë duhet të jetë e mjerë. 408 00:31:48,257 --> 00:31:49,833 Mos u shqetëso për të. 409 00:31:49,913 --> 00:31:52,119 E di që është zemërthyer. 410 00:31:52,199 --> 00:31:53,736 Por ajo është një vajzë e fortë. 411 00:31:53,816 --> 00:31:56,232 Ajo mund të kujdeset për veten, në rregull? 412 00:31:56,312 --> 00:32:00,165 Ajo nuk është e martuar me Riteshin dhe një gjë është e qartë. 413 00:32:00,245 --> 00:32:04,324 Ajo është menduar të martohu me dikë më të mirë. 414 00:32:04,404 --> 00:32:06,289 Riya është një vajzë unike. 415 00:32:06,369 --> 00:32:09,340 Zoti duhet të ketë diçka e mirë për të. 416 00:32:09,720 --> 00:32:10,967 Mos u shqetësoni. 417 00:32:14,767 --> 00:32:17,689 Urvashi, unë vetëm foli me priftin. 418 00:32:17,769 --> 00:32:20,274 Dasma duhet zhvillohet sonte në orën 2 të mëngjesit. 419 00:32:20,828 --> 00:32:23,947 Më lër të shoh sa bukur nusja ime duket. 420 00:32:24,027 --> 00:32:26,536 Çfarë është kjo? Pse je kaq i trishtuar? 421 00:32:26,616 --> 00:32:29,867 Unë mund të kuptoj. Bëhet fjalë për Riya, apo jo? 422 00:32:31,082 --> 00:32:34,763 Por ne nuk mund ta ndihmojmë dashurinë. Do të ketë mënyrën e vet. 423 00:32:34,843 --> 00:32:37,794 Djali im e do Pratha. 424 00:32:37,874 --> 00:32:39,389 Por jam i sigurt... 425 00:32:39,469 --> 00:32:41,711 ...se Riya do të ketë një dhëndër të mirë. 426 00:32:41,791 --> 00:32:42,912 Më besoni. 427 00:32:42,992 --> 00:32:45,603 Nëse bëhet fjalë për mungesën e nënës suaj? 428 00:32:45,683 --> 00:32:47,016 Pas dasmës? 429 00:32:47,096 --> 00:32:49,332 Nuk duhet të shqetësoheni. 430 00:32:49,412 --> 00:32:52,339 Ju mund të supozoni ju keni lënë shtëpinë tuaj ... 431 00:32:52,419 --> 00:32:55,422 ...dhe eja tek tjetri në shtëpi si nusja ime. 432 00:32:55,502 --> 00:32:57,427 Ju nuk jeni vetëm nusja ime. 433 00:32:57,507 --> 00:32:59,050 Edhe ti je vajza ime. 434 00:32:59,130 --> 00:33:02,926 Unë dua të shoh vetëm lumturia në sytë tuaj. 435 00:33:03,006 --> 00:33:04,785 Pa lot. 436 00:33:08,225 --> 00:33:10,325 Të shkojmë? 437 00:33:10,405 --> 00:33:13,238 Po, zonjë. - Nuk është zonjë. Është nëna. 438 00:33:13,736 --> 00:33:18,604 Po, mami. Vazhdoni. Babi do të vijë së bashku. 439 00:33:18,684 --> 00:33:20,328 Unë do të vij me të. 440 00:33:20,408 --> 00:33:21,660 Mirë, e dashur. 441 00:33:21,740 --> 00:33:24,092 Por eja së shpejti. - Mirë. 442 00:33:24,588 --> 00:33:26,588 Të shkojmë? Le të shkojmë, i dashur. 443 00:34:03,979 --> 00:34:05,533 Zoti Shiva. 444 00:34:06,889 --> 00:34:10,696 Nuk e di ne cfare momenti jam janë sjellë nga ju. 445 00:34:11,469 --> 00:34:14,334 Unë thjesht dua që gjithçka të jetë në rregull. 446 00:34:16,826 --> 00:34:18,927 Unë nuk mund të shoh askënd këtu. 447 00:34:19,007 --> 00:34:20,533 Pse nuk është ende ngarkesa këtu? 448 00:34:20,613 --> 00:34:22,421 Erdhi me ty, Lalit. 449 00:34:22,501 --> 00:34:24,684 Çfarë do të thotë? - Më thuaj ti. 450 00:34:26,353 --> 00:34:28,580 cfare po thua? Një ngarkesë supozohet të vijë këtu. 451 00:34:28,660 --> 00:34:31,716 Nuk është ngarkesa por vdekja jote që ka ardhur për ty. 452 00:34:59,763 --> 00:35:00,658 Kush jeni ju? 453 00:35:00,738 --> 00:35:02,291 Nuk e sheh? 454 00:35:03,092 --> 00:35:05,024 Unë jam një Naagin. 455 00:35:06,684 --> 00:35:10,866 Dhe ju jeni një demon, një tradhtar. 456 00:35:13,575 --> 00:35:16,407 Erdha të të vras. 457 00:35:22,194 --> 00:35:24,894 Çfarë është puna? Pse po më shikon? 458 00:35:25,498 --> 00:35:27,534 A do të më lëshosh dhe martohem me dikë tjetër? 459 00:35:28,277 --> 00:35:31,239 Ju nuk mund ta bëni këtë. Nuk mund të martohesh. 460 00:35:31,659 --> 00:35:34,123 Merrni atë? Ajo nuk do ta lejojë të ndodhë. 461 00:35:35,165 --> 00:35:36,708 Ajo do të vrasë... 462 00:35:37,492 --> 00:35:40,062 ...vjehrri juaj i ardhshëm. 463 00:35:43,359 --> 00:35:44,841 Kush do ta vrasë? 464 00:35:45,160 --> 00:35:46,482 Naagin. 465 00:35:48,941 --> 00:35:51,458 Unë e kam parë formën e saj kalimi nga njeriu në gjarpër. 466 00:35:51,538 --> 00:35:54,453 Unë do ta largoj Prathën nga shtëpia. 467 00:35:54,533 --> 00:35:56,063 Ajo nuk mund të më thotë jo. 468 00:36:14,682 --> 00:36:16,882 Ajo nuk do ta lërë të shkojë. 469 00:36:16,962 --> 00:36:20,755 Vjehrri juaj i ardhshëm është i dënuar me vdekje. Ajo do ta vrasë. 470 00:36:21,699 --> 00:36:24,211 Dhe kur ka një vdekja gjatë dasmës... 471 00:36:24,291 --> 00:36:26,362 ...festimet ndalet automatikisht. 472 00:36:26,442 --> 00:36:28,268 Nuk mund të martohesh. 473 00:36:29,280 --> 00:36:32,596 Ajo do të vrasë vjehrrin tuaj. 474 00:36:32,676 --> 00:36:34,231 Ajo nuk do ta lërë të shkojë. 475 00:36:58,624 --> 00:37:01,973 Vdekja juaj është përpara ti dhe ti po qeshni! 476 00:37:02,053 --> 00:37:03,371 po. 477 00:37:04,577 --> 00:37:06,260 Sepse do të qash tani. 478 00:37:08,174 --> 00:37:11,593 Unë jam i kënaqur me mendova për lotët e tu! 479 00:37:11,673 --> 00:37:13,977 Unë e dija që ju ishit një Naagin. 480 00:37:15,765 --> 00:37:18,293 Më kanë thënë më parë. 481 00:37:18,992 --> 00:37:20,356 Ai kërkoi para. 482 00:37:20,436 --> 00:37:22,387 Mendova ta paguaj më parë. 483 00:37:22,467 --> 00:37:24,933 Ai më dha shumë informacionin përkatës. 484 00:37:25,013 --> 00:37:27,953 Por më pas kuptova se unë gjithsesi di gjithçka. 485 00:37:28,033 --> 00:37:29,214 Pse të shqetësoheni për të paguar? 486 00:37:29,294 --> 00:37:31,551 Unë nuk e pagova atë atëherë. 487 00:37:33,753 --> 00:37:34,630 Ju jeni kthyer! 488 00:37:34,710 --> 00:37:36,136 Unë erdha për ju, zotëri. - Për mua? 489 00:37:36,216 --> 00:37:38,352 Po, jeta juaj është në rrezik. 490 00:37:38,432 --> 00:37:40,081 Të gjithë jeni në rrezik. 491 00:37:41,275 --> 00:37:44,684 Siguria juaj në akuzuar, Heena Khanna? 492 00:37:44,764 --> 00:37:46,830 Zotëri, ajo është një Naagin! pashë... 493 00:37:46,910 --> 00:37:49,637 ...ndërrimi i formës nga njeri ndaj një Naagin. 494 00:37:50,637 --> 00:37:53,975 Ajo të ka dëmtuar edhe miku ministër! 495 00:37:54,055 --> 00:37:56,970 Zotëri, ajo mund t'i bëjë çdo gjë kujtdo! 496 00:37:57,841 --> 00:37:59,244 Zotëri, unë mund t'ju shpëtoj. 497 00:37:59,324 --> 00:38:01,144 Nëse më paguani. 498 00:38:01,224 --> 00:38:02,311 Unë nuk do t'ju paguaj. 499 00:38:02,391 --> 00:38:04,950 I dhashë shumë informacionin përkatës. 500 00:38:05,757 --> 00:38:08,755 Një këshillë për jetën dhe vdekjen. 501 00:38:09,533 --> 00:38:12,591 Por ai nuk më pagoi! Darn. 502 00:38:12,671 --> 00:38:15,873 I thashë, do ta shpëtoj. 503 00:38:15,953 --> 00:38:17,947 Unë mund t'ju ndihmoj. 504 00:38:18,379 --> 00:38:21,131 Ai nuk do të mbijetojë tani. Ai do të vdesë. 505 00:38:21,961 --> 00:38:25,211 Pashë Naagin që e ndiqte. 506 00:38:25,291 --> 00:38:28,798 Dhe kur Naagin ndjek dikush në një furi kaq të çmendur ... 507 00:38:28,878 --> 00:38:31,249 ...ajo kërkon të vrasë. 508 00:38:34,354 --> 00:38:37,315 Jo! Kjo nuk do të ndodhë. 509 00:38:38,593 --> 00:38:41,343 Nuk do ta lejoj ndodhë. Unë do ta shpëtoj atë. 510 00:38:44,145 --> 00:38:47,334 Humbu! Ai do të vdesë. 511 00:38:47,580 --> 00:38:49,849 Nuk mund ta shpëtosh, mirë? 512 00:38:50,036 --> 00:38:52,388 Por nëse ai do të më kishte paguar ... 513 00:38:52,534 --> 00:38:54,481 ...mund ta kem shpëtuar. 514 00:38:54,739 --> 00:38:57,711 Në vend që të paguani dikë për të më shpëtuar nga një vrasës... 515 00:38:57,791 --> 00:39:00,653 ...në vend të kësaj do të vrisja vrasësin. 516 00:39:01,937 --> 00:39:03,948 Prandaj kam paguar dikush tjetër, jo ai. 517 00:39:04,095 --> 00:39:06,721 Magjistari më i mirë i gjarpërinjve në botë. 518 00:39:07,595 --> 00:39:10,034 Ai ka qenë një armik te Naagin për shekuj. 519 00:39:11,159 --> 00:39:13,208 Ata kontrollojnë së pari Naagin. 520 00:39:13,288 --> 00:39:15,445 Pastaj e vrasin. 521 00:39:16,261 --> 00:39:18,682 Ke ardhur të më vrasësh, apo jo? 522 00:39:18,864 --> 00:39:20,159 Naagin! 523 00:39:20,364 --> 00:39:22,604 Tani, si do ju mbijetoni vdekjen tuaj? 524 00:39:23,951 --> 00:39:25,464 Po, Naagin. 525 00:39:25,728 --> 00:39:28,882 Ju do të vdisni sot, jo unë. 526 00:39:30,693 --> 00:39:33,268 Është e Mahashiva Mahashivratri sot. 527 00:39:33,348 --> 00:39:36,690 Ju do të vdisni këtu sonte. 528 00:39:39,611 --> 00:39:42,659 Zoti Shiva është ynë hyjni, zoti ynë. 529 00:39:43,053 --> 00:39:45,011 Ne jemi vërtet të përkushtuar ndaj tij. 530 00:39:45,140 --> 00:39:47,684 Ai nuk do t'i lërë besimtarët e tij të vdesin. 531 00:39:47,764 --> 00:39:49,507 Atëherë telefononi Shiva-n tuaj. 532 00:39:50,252 --> 00:39:53,635 Mendon se më solle këtu? 533 00:39:54,116 --> 00:39:56,455 Jo, të solla këtu. 534 00:39:57,902 --> 00:40:00,353 Sot është nata i Mahashivratrit. 535 00:40:00,433 --> 00:40:03,976 je ti që do vdes sot, jo une. 536 00:40:41,179 --> 00:40:43,540 Shikoni këtë, Naagin. Kam 16 gjarpër... 537 00:40:43,620 --> 00:40:46,385 ... magjistarët nga vendi këtu për ju. 538 00:40:46,465 --> 00:40:49,540 Ju do të vdisni 16 herë në një vdekje. 539 00:40:49,620 --> 00:40:52,694 Fuqitë tuaja janë vërtet i dobët sonte, gjithsesi. 540 00:40:52,774 --> 00:40:53,895 Ju jeni të dobët. 541 00:40:53,975 --> 00:40:57,478 Ky pyll është i rrethuar nga bimët e Sarpagandhës. 542 00:40:57,939 --> 00:41:01,605 Këto bimë do të shkatërrohen pjesa tjetër e fuqive tuaja. 543 00:41:02,224 --> 00:41:05,518 Këta magjepsës gjarpërinjsh do të të vrasë, Naagin. 544 00:41:36,068 --> 00:41:39,429 Sot do të vdesësh, Naagin. Me siguri. 545 00:41:39,509 --> 00:41:43,290 Thirrni këdo që dëshironi. 546 00:41:44,275 --> 00:41:47,857 Nëse mund të kurseni veten, atëherë bëje këtë. 547 00:41:49,757 --> 00:41:52,190 Më lër të shoh kush vjen të të shpëtojë. 548 00:41:52,331 --> 00:41:54,480 Kush do të vijë të të shpëtojë? 549 00:41:54,560 --> 00:41:56,344 Luaj me zë të lartë. 550 00:41:56,424 --> 00:42:00,833 Sot, Naagin do të vdesë në këtë pyll. 551 00:42:02,281 --> 00:42:05,921 Shiva nuk arrin dot shpëtoje nga parajsa. 552 00:42:06,109 --> 00:42:09,497 Më lër të shoh kush vjen ta shpëtojë. 553 00:42:11,367 --> 00:42:12,575 Luaj në. 554 00:43:28,092 --> 00:43:30,160 Çfarë është ajo? - Çfarë? 555 00:43:30,946 --> 00:43:33,895 Sot ti, babai yt... 556 00:43:34,721 --> 00:43:36,274 ...do të vdisni të dy. 557 00:43:38,569 --> 00:43:39,760 Çfarë më thatë? 558 00:43:39,906 --> 00:43:42,197 Çfarë më thatë? 559 00:43:42,277 --> 00:43:44,143 Çfarë më thatë? 560 00:43:44,223 --> 00:43:45,866 Unë po them të vërtetën. 561 00:43:46,497 --> 00:43:49,651 Ju dhe babai juaj të dy do të vdisni. 562 00:43:50,056 --> 00:43:51,734 Por babai juaj do të vdesë i pari. 563 00:43:51,814 --> 00:43:53,757 I thashë Prathës tashmë. 564 00:43:53,837 --> 00:43:56,384 Vjehrri i saj i ardhshëm, oops... 565 00:43:56,932 --> 00:43:59,408 Babai i saj jo i ardhshëm në ligj do të vdesë sot. 566 00:43:59,488 --> 00:44:01,934 Ku është babai im? me thuaj, çfarë është puna me të? 567 00:44:02,688 --> 00:44:04,729 Pse po qesh? më thuaj. 568 00:44:08,429 --> 00:44:09,925 Shkoni dhe shpëtojeni. 569 00:46:05,271 --> 00:46:06,556 Babai. 570 00:46:10,957 --> 00:46:13,058 Pse jeni këtu? Pse keni ardhur këtu? 571 00:46:13,138 --> 00:46:14,676 Babi, erdha për ty. 572 00:46:14,756 --> 00:46:16,791 je mire? Pse jeni këtu? 573 00:46:16,871 --> 00:46:18,139 Po, jam mirë. 574 00:46:23,039 --> 00:46:26,406 Çfarë po ndodh? mos lejoni çdo gjë i ndodh babait tim. 575 00:46:31,399 --> 00:46:33,875 Hej! - Babi, çfarë është kjo? 576 00:46:34,817 --> 00:46:36,571 Kjo është siguria përgjegjëse. 577 00:46:36,651 --> 00:46:38,858 A është kjo Heena Khanna? Pse është ajo këtu, kështu? 578 00:46:40,304 --> 00:46:41,845 Mos e prek atë. 579 00:46:42,702 --> 00:46:44,169 Ajo nuk është shefe e sigurisë. 580 00:46:44,249 --> 00:46:46,589 Ajo nuk është njeri, ajo është një Naagin. 581 00:47:35,485 --> 00:47:36,536 Ajo është një Naagin. 582 00:47:36,616 --> 00:47:38,285 Kështu jam edhe unë! 583 00:47:41,897 --> 00:47:44,030 Unë jam një Naagin! 584 00:47:48,704 --> 00:47:50,807 Unë jam më elita nga të gjithë Naagins. 585 00:47:53,455 --> 00:47:55,402 Sheshanaagin.